Chinese poem
臨江仙(夢覺小庭院,冷)
by 柳永 (987–1053)
夢覺小庭院,冷風淅淅,疏雨瀟瀟。 綺窗外,秋聲敗葉狂飄。 心搖。 奈寒漏永,孤幃悄,淚燭空燒。 無端處,是繡衾鴛枕,閒過清宵。 蕭條。 牽情繫恨,爭向年少偏饒。 覺新來、憔悴舊日風標。 魂消。 念歡娛事,煙波阻、後約方遙。 還經歲,問怎生禁得,如許無聊。
Versos Chinese 柳永 臨江仙(夢覺小庭院,冷)
Chinese poem
by 柳永 (987–1053)
夢覺小庭院,冷風淅淅,疏雨瀟瀟。 綺窗外,秋聲敗葉狂飄。 心搖。 奈寒漏永,孤幃悄,淚燭空燒。 無端處,是繡衾鴛枕,閒過清宵。 蕭條。 牽情繫恨,爭向年少偏饒。 覺新來、憔悴舊日風標。 魂消。 念歡娛事,煙波阻、後約方遙。 還經歲,問怎生禁得,如許無聊。