Chinese poem
鳳歸雲(戀帝裏,金谷園)
by 柳永 (987–1053)
戀帝里,金谷園林,平康巷陌,觸處繁華,連日疎狂,未嘗輕負,寸心雙眼。 況佳人,盡天外行雲,堂上飛燕。 向玳筵,一一皆妙選。 長是因酒沈迷,被花縈絆。
更可惜,淑景亭臺,暑天枕簟。 霜月夜明,雪霰朝飛,一歲風光,盡堪隨分,俊遊清宴。 算浮生事,瞬息光陰,錙銖名宦。 正歡笑,試恁暫分散。 即是恨雨愁雲,地遙天遠。
Versos Chinese 柳永 鳳歸雲(戀帝裏,金谷園)
Chinese poem
by 柳永 (987–1053)
戀帝里,金谷園林,平康巷陌,觸處繁華,連日疎狂,未嘗輕負,寸心雙眼。 況佳人,盡天外行雲,堂上飛燕。 向玳筵,一一皆妙選。 長是因酒沈迷,被花縈絆。
更可惜,淑景亭臺,暑天枕簟。 霜月夜明,雪霰朝飛,一歲風光,盡堪隨分,俊遊清宴。 算浮生事,瞬息光陰,錙銖名宦。 正歡笑,試恁暫分散。 即是恨雨愁雲,地遙天遠。