Chinese poem
驀山溪(去年今日,蹤跡)
by 楊無咎 (1639–1724)
去年今日,蹤跡留金水。 乘興挈朋儕,遊賞遍、南峯佳致。 崇仙岸左,爭看競龍舟,人洶洶,鼓鼕鼕,不覺金鳥墜。 而今寂寞,獨處山林裏。 欲去恨無因,奈阻隔、川途百里。 香蒲角黍,對暑悄無言,梅雨細,麥風輕,悵望寬垂淚。
Versos Chinese 楊無咎 驀山溪(去年今日,蹤跡)
Chinese poem
by 楊無咎 (1639–1724)
去年今日,蹤跡留金水。 乘興挈朋儕,遊賞遍、南峯佳致。 崇仙岸左,爭看競龍舟,人洶洶,鼓鼕鼕,不覺金鳥墜。 而今寂寞,獨處山林裏。 欲去恨無因,奈阻隔、川途百里。 香蒲角黍,對暑悄無言,梅雨細,麥風輕,悵望寬垂淚。