Chinese poem
踏莎行慢(獨自上孤舟)
by 歐陽修 (1007–1072)
獨自上孤舟。 倚危檣目斷。 難成暮雨,更朝雲散。 涼勁殘葉亂。 新月照、澄波淺。 今夜裏,厭厭離緒難銷遣。 強來就枕,燈殘漏永,合相思眼。 分明夢見如花面。 依前是、舊庭院。 新月照,羅幕掛,珠簾卷。 漸向曉,脈然睡覺如天遠。
Versos Chinese 歐陽修 踏莎行慢(獨自上孤舟)
Chinese poem
by 歐陽修 (1007–1072)
獨自上孤舟。 倚危檣目斷。 難成暮雨,更朝雲散。 涼勁殘葉亂。 新月照、澄波淺。 今夜裏,厭厭離緒難銷遣。 強來就枕,燈殘漏永,合相思眼。 分明夢見如花面。 依前是、舊庭院。 新月照,羅幕掛,珠簾卷。 漸向曉,脈然睡覺如天遠。