Chinese poem
醉蓬萊(見羞容斂翠,嫩)
by 歐陽修 (1007–1072)
見羞容斂翠,嫩臉勻紅,素腰嫋娜。 紅藥闌邊,惱不教伊過。 半掩嬌羞,語聲低顫,問道有人知麼。 強整羅裙,偷回波眼,佯行佯坐。 更問假如,事還成後,亂了雲鬟,被娘猜破。 我且歸家,你而今休呵。 更爲娘行,有些針線,誚未曾收囉。 卻待更闌,庭花影下,重來則個。
Versos Chinese 歐陽修 醉蓬萊(見羞容斂翠,嫩)
Chinese poem
by 歐陽修 (1007–1072)
見羞容斂翠,嫩臉勻紅,素腰嫋娜。 紅藥闌邊,惱不教伊過。 半掩嬌羞,語聲低顫,問道有人知麼。 強整羅裙,偷回波眼,佯行佯坐。 更問假如,事還成後,亂了雲鬟,被娘猜破。 我且歸家,你而今休呵。 更爲娘行,有些針線,誚未曾收囉。 卻待更闌,庭花影下,重來則個。