Chinese poem
不二門
by 白居易
兩眼日將闇,四肢漸衰瘦。 束帶賸昔圍,穿衣妨寬袖。 流年似江水,奔注無昏晝。 志氣與形骸,安得長依舊。 亦曾登玉陛,舉措多紕繆。 至今金闕籍,名姓獨遺漏。 亦曾燒大藥,消息乖火候。 至今殘丹砂,燒乾不成就。 行藏事兩失,憂惱心交鬬。 化作顦顇翁,拋身在荒陋。 坐看老病逼,須得醫王救。 唯有不二門,其間無夭壽。
Chinese poem
by 白居易
兩眼日將闇,四肢漸衰瘦。 束帶賸昔圍,穿衣妨寬袖。 流年似江水,奔注無昏晝。 志氣與形骸,安得長依舊。 亦曾登玉陛,舉措多紕繆。 至今金闕籍,名姓獨遺漏。 亦曾燒大藥,消息乖火候。 至今殘丹砂,燒乾不成就。 行藏事兩失,憂惱心交鬬。 化作顦顇翁,拋身在荒陋。 坐看老病逼,須得醫王救。 唯有不二門,其間無夭壽。