Chinese poem
和錢員外早冬玩禁中新菊
by 白居易
禁署寒氣遲,孟冬菊初坼。 新黃間繁綠,爛若金照碧。 仙郎小隱日,心似陶彭澤。 秋憐潭上看,日慣籬邊摘。 今來此地賞,野意潛自適。 金馬門內花,玉山峰下客。 寒芳引清句,吟玩煙景夕。 賜酒色偏宜,握蘭香不敵。 淒淒百卉死,歲晚冰霜積。 唯有此花開,殷勤助君惜。
Versos Chinese 白居易 和錢員外早冬玩禁中新菊
Chinese poem
by 白居易
禁署寒氣遲,孟冬菊初坼。 新黃間繁綠,爛若金照碧。 仙郎小隱日,心似陶彭澤。 秋憐潭上看,日慣籬邊摘。 今來此地賞,野意潛自適。 金馬門內花,玉山峰下客。 寒芳引清句,吟玩煙景夕。 賜酒色偏宜,握蘭香不敵。 淒淒百卉死,歲晚冰霜積。 唯有此花開,殷勤助君惜。