Chinese poem
放鷹
by 白居易
十月鷹出籠,草枯雉兔肥。 下韝隨指顧,百擲無一遺。 鷹翅疾如風,鷹爪利如錐。 本爲鳥所設,今爲人所資。 孰能使之然,有術甚易知。 取其向背性,制在飢飽時。 不可使長飽,不可使長飢。 飢則力不足,飽則背人飛。 乘飢縱搏擊,未飽須縶維。 所以爪翅功,而人坐收之。 聖明馭英雄,其術亦如斯。 鄙語不可棄,吾聞諸獵師。
Chinese poem
by 白居易
十月鷹出籠,草枯雉兔肥。 下韝隨指顧,百擲無一遺。 鷹翅疾如風,鷹爪利如錐。 本爲鳥所設,今爲人所資。 孰能使之然,有術甚易知。 取其向背性,制在飢飽時。 不可使長飽,不可使長飢。 飢則力不足,飽則背人飛。 乘飢縱搏擊,未飽須縶維。 所以爪翅功,而人坐收之。 聖明馭英雄,其術亦如斯。 鄙語不可棄,吾聞諸獵師。