Chinese poem
晚歸香山寺因詠所懷
by 白居易
我年日已老,我身日已閑。 閑出都門望,但見水與山。 關塞碧巖巖,伊流清潺潺。 中有古精舍,軒戶無扃關。 岸草歇可藉,逕蘿行可攀。 朝隨浮雲出,夕與飛鳥還。 吾道本迂拙,世途多險艱。 嘗聞嵇呂輩,尤悔生疎頑。 巢悟入箕潁,皓知返商巔。 豈唯樂肥遁,聊復祛憂患。 吾亦從此去,終老伊嵩間。
Chinese poem
by 白居易
我年日已老,我身日已閑。 閑出都門望,但見水與山。 關塞碧巖巖,伊流清潺潺。 中有古精舍,軒戶無扃關。 岸草歇可藉,逕蘿行可攀。 朝隨浮雲出,夕與飛鳥還。 吾道本迂拙,世途多險艱。 嘗聞嵇呂輩,尤悔生疎頑。 巢悟入箕潁,皓知返商巔。 豈唯樂肥遁,聊復祛憂患。 吾亦從此去,終老伊嵩間。