Chinese poem
白牡丹
by 白居易
城中看花客,旦暮走營營。 素華人不顧,亦占牡丹名。 閉在深寺中,車馬無來聲。 唯有錢學士,盡日繞叢行。 憐此皓然質,無人自芳馨。 衆嫌我獨賞,移植在中庭。 留景夜不暝,迎光曙先明。 對之心亦靜,虛白相向生。 唐昌玉蘂花,攀玩衆所爭。 折來比顏色,一種如瑤瓊。 彼因稀見貴,此以多爲輕。 始知無正色,愛惡隨人情。 豈惟花獨爾,理與人事幷。 君看入時者,紫豔與紅英。
Chinese poem
by 白居易
城中看花客,旦暮走營營。 素華人不顧,亦占牡丹名。 閉在深寺中,車馬無來聲。 唯有錢學士,盡日繞叢行。 憐此皓然質,無人自芳馨。 衆嫌我獨賞,移植在中庭。 留景夜不暝,迎光曙先明。 對之心亦靜,虛白相向生。 唐昌玉蘂花,攀玩衆所爭。 折來比顏色,一種如瑤瓊。 彼因稀見貴,此以多爲輕。 始知無正色,愛惡隨人情。 豈惟花獨爾,理與人事幷。 君看入時者,紫豔與紅英。