Chinese poem
翫止水
by 白居易
動者樂流水,靜者樂止水。 利物不如流,鑒形不如止。 淒清早霜降,淅瀝微風起。 中面紅葉開,四隅綠萍委。 廣狹八九丈,灣環有涯涘。 淺深三四尺,洞徹無表裏。 淨分鶴翹足,澄見魚掉尾。 迎眸洗眼塵,隔胷蕩心滓。 定將禪不別,明與誠相似。 清能律貪夫,淡可交君子。 豈唯空狎翫,亦取相倫擬。 欲識靜者心,心源只如此。
Chinese poem
by 白居易
動者樂流水,靜者樂止水。 利物不如流,鑒形不如止。 淒清早霜降,淅瀝微風起。 中面紅葉開,四隅綠萍委。 廣狹八九丈,灣環有涯涘。 淺深三四尺,洞徹無表裏。 淨分鶴翹足,澄見魚掉尾。 迎眸洗眼塵,隔胷蕩心滓。 定將禪不別,明與誠相似。 清能律貪夫,淡可交君子。 豈唯空狎翫,亦取相倫擬。 欲識靜者心,心源只如此。