Chinese poem
醉後狂言酬贈蕭殷二協律
by 白居易
餘杭邑客多羇貧,其間甚者蕭與殷。 天寒身上猶衣葛,日高甑中未拂塵。 江城山寺十一月,北風吹沙雪紛紛。 賓客不見綈袍惠,黎庶未霑襦袴恩。 此時太守自慙媿,重衣複衾有餘溫。 因命染人與鍼女,先製兩裘贈二君。 吳緜細輭桂布密,柔如狐腋白似雲。 勞將詩書投贈我,如此小惠何足論。 我有大裘君未見,寬廣和暖如陽春。 此裘非繒亦非纊,裁以法度絮以仁。 刀尺鈍拙製未畢,出亦不獨裹一身。 若令在郡得五考,與君展覆杭州人。
Versos Chinese 白居易 醉後狂言酬贈蕭殷二協律
Chinese poem
by 白居易
餘杭邑客多羇貧,其間甚者蕭與殷。 天寒身上猶衣葛,日高甑中未拂塵。 江城山寺十一月,北風吹沙雪紛紛。 賓客不見綈袍惠,黎庶未霑襦袴恩。 此時太守自慙媿,重衣複衾有餘溫。 因命染人與鍼女,先製兩裘贈二君。 吳緜細輭桂布密,柔如狐腋白似雲。 勞將詩書投贈我,如此小惠何足論。 我有大裘君未見,寬廣和暖如陽春。 此裘非繒亦非纊,裁以法度絮以仁。 刀尺鈍拙製未畢,出亦不獨裹一身。 若令在郡得五考,與君展覆杭州人。