Chinese poem
滿江紅(寒谷春生,燻葉)
by 范成大 (1126–1193)
寒谷春生,燻葉氣、玉筒吹谷。 新陽後、便佔新歲,吉雲清穆。 休把心情關樂裹,但逢節序添詩軸。 笑強顏、風物豈非癡,終非俗。 清晝永,佳眠熟。 門外事,何時足。 且團欒同社,笑歌相屬。 著意調停雲露釀,從頭檢舉梅花曲。 縱不能、將醉作生涯,休拘束。
Versos Chinese 范成大 滿江紅(寒谷春生,燻葉)
Chinese poem
by 范成大 (1126–1193)
寒谷春生,燻葉氣、玉筒吹谷。 新陽後、便佔新歲,吉雲清穆。 休把心情關樂裹,但逢節序添詩軸。 笑強顏、風物豈非癡,終非俗。 清晝永,佳眠熟。 門外事,何時足。 且團欒同社,笑歌相屬。 著意調停雲露釀,從頭檢舉梅花曲。 縱不能、將醉作生涯,休拘束。