Chinese poem
滿江紅(簾拍風顛,雲共)
by 華嶽
簾拍風顛,雲共雨、商量欲雪。 愁不寐、獸爐灰冷,寸腸千結。 羅帶只貪珠淚擤,金釵不整烏雲側。 對菱花、空自斂雙蛾,傷離別。 心下事,憑誰說。 愁與恨,如山積。 被傍人調聞,呢龜成鱉。 塞雁來時空悵望,梅花開後無消息。 恨薄情、拚卻與分飛,還重憶。
Versos Chinese 華嶽 滿江紅(簾拍風顛,雲共)
Chinese poem
by 華嶽
簾拍風顛,雲共雨、商量欲雪。 愁不寐、獸爐灰冷,寸腸千結。 羅帶只貪珠淚擤,金釵不整烏雲側。 對菱花、空自斂雙蛾,傷離別。 心下事,憑誰說。 愁與恨,如山積。 被傍人調聞,呢龜成鱉。 塞雁來時空悵望,梅花開後無消息。 恨薄情、拚卻與分飛,還重憶。