Chinese poem
滿江紅(一朵黃花,先催)
by 葉夢得 (1077–1148)
一朵黃花,先催報、秋歸消息。 滿芳枝凝露,爲誰裝飾。 便向尊前拚醉倒,古今同是東籬側。 問何須、特地賦歸來,拋彭澤。 回首去,年時節。 開口笑,真難得。 史君今郡更,自成行客。 霜鬢不辭重插滿,他年此會何人憶。 記多情、曾伴小闌干,親攀摘。
Versos Chinese 葉夢得 滿江紅(一朵黃花,先催)
Chinese poem
by 葉夢得 (1077–1148)
一朵黃花,先催報、秋歸消息。 滿芳枝凝露,爲誰裝飾。 便向尊前拚醉倒,古今同是東籬側。 問何須、特地賦歸來,拋彭澤。 回首去,年時節。 開口笑,真難得。 史君今郡更,自成行客。 霜鬢不辭重插滿,他年此會何人憶。 記多情、曾伴小闌干,親攀摘。