Chinese poem
雨中花慢(痛飲狂歌,百計)
by 葉夢得 (1077–1148)
痛飲狂歌,百計強留,風光無奈春歸。 春去也,應知相賞,未忍相違。 卷地風驚,爭催春暮雨,頓回寒威。 對黃昏蕭瑟,冰膚洗盡,猶覆霞衣。 多情斷了,爲花狂惱,故飄萬點霏微。 低粉面、妝臺酒散,淚顆頻揮。 可是盈盈有意,只應真惜分飛。 拚令吹盡,明朝酒醒,忍對紅稀。
Versos Chinese 葉夢得 雨中花慢(痛飲狂歌,百計)
Chinese poem
by 葉夢得 (1077–1148)
痛飲狂歌,百計強留,風光無奈春歸。 春去也,應知相賞,未忍相違。 卷地風驚,爭催春暮雨,頓回寒威。 對黃昏蕭瑟,冰膚洗盡,猶覆霞衣。 多情斷了,爲花狂惱,故飄萬點霏微。 低粉面、妝臺酒散,淚顆頻揮。 可是盈盈有意,只應真惜分飛。 拚令吹盡,明朝酒醒,忍對紅稀。