Chinese poem
瑞鶴仙(玉猊香謾爇)
by 蔡伸 (1088–1156)
玉猊香謾爇。 嘆瓶沈簪斷,紫簫聲絕。 丹青掛寒壁。 細端詳,宛是舊時標格。 音容望極。 奈弱水、蓬山路隔。 似瑤林瓊樹,韶華正好,一枝先折。 悽切。 相思情味,鏡中綠鬢,看成華髮。 臨風對月。 空羅袂,搵清血。 待隨羣逐隊,開眉一笑,除你心腸是鐵。 看今生,爲伊煩惱,甚時是徹。
Chinese poem
by 蔡伸 (1088–1156)
玉猊香謾爇。 嘆瓶沈簪斷,紫簫聲絕。 丹青掛寒壁。 細端詳,宛是舊時標格。 音容望極。 奈弱水、蓬山路隔。 似瑤林瓊樹,韶華正好,一枝先折。 悽切。 相思情味,鏡中綠鬢,看成華髮。 臨風對月。 空羅袂,搵清血。 待隨羣逐隊,開眉一笑,除你心腸是鐵。 看今生,爲伊煩惱,甚時是徹。