Chinese poem
沁園春(老子平生,辛勤)
by 蔣捷 (1245–1301)
老子平生,辛勤幾年,始有此廬。 也學那陶潛,籬栽些菊,依他杜甫,園種些蔬。 除了雕樑,肯容紫燕,誰管門前長者車。 怪近日,把一庭明月,卻借伊渠。 鬢邊白髮紛如。 又何苦招賓約客歟。 但夏榻宵眠,面風敧枕,冬檐晝短,背日觀書。 若有人尋,只教僮道,這屋主人今自居。 休羨彼,有搖金寶轡,織翠華裾。
Versos Chinese 蔣捷 沁園春(老子平生,辛勤)
Chinese poem
by 蔣捷 (1245–1301)
老子平生,辛勤幾年,始有此廬。 也學那陶潛,籬栽些菊,依他杜甫,園種些蔬。 除了雕樑,肯容紫燕,誰管門前長者車。 怪近日,把一庭明月,卻借伊渠。 鬢邊白髮紛如。 又何苦招賓約客歟。 但夏榻宵眠,面風敧枕,冬檐晝短,背日觀書。 若有人尋,只教僮道,這屋主人今自居。 休羨彼,有搖金寶轡,織翠華裾。