Chinese poem
除夜作
by 薛能 (850–880)
和吹度穹旻,虛徐接建寅。 不辭加一歲,唯喜到三春。 燎照雲煙好,幡懸井邑新。 禎祥應北極,調燮驗平津。 樹欲含遲日,山將退舊塵。 蘭萎殘此夜,竹爆和諸鄰。 祝壽思明聖,驅儺看鬼神。 團圓多少輩,眠寢獨勞筋。 茜斾猶雙節,雕盤又五辛。 何當平賊後,歸作自由身。
Chinese poem
by 薛能 (850–880)
和吹度穹旻,虛徐接建寅。 不辭加一歲,唯喜到三春。 燎照雲煙好,幡懸井邑新。 禎祥應北極,調燮驗平津。 樹欲含遲日,山將退舊塵。 蘭萎殘此夜,竹爆和諸鄰。 祝壽思明聖,驅儺看鬼神。 團圓多少輩,眠寢獨勞筋。 茜斾猶雙節,雕盤又五辛。 何當平賊後,歸作自由身。