Chinese poem
賦得慎罰
by 虞世南 (558–638)
帝圖光往冊,上德表鴻名。 道冠二儀始,風高三代英。 樂和知化洽,訟息表刑清。 罰輕猶在念,忽喜尚留情。 明慎全無枉,哀矜在好生。 五疵過亦察,二辟理彌精。 幪巾示廉恥,嘉石務詳平。 每削繁苛性,常深惻隱誠。 政寬思濟猛,疑罪必從輕。 于張懲不濫,陳郭憲無傾。 刑措諒斯在,歡然仰頌聲。
Chinese poem
by 虞世南 (558–638)
帝圖光往冊,上德表鴻名。 道冠二儀始,風高三代英。 樂和知化洽,訟息表刑清。 罰輕猶在念,忽喜尚留情。 明慎全無枉,哀矜在好生。 五疵過亦察,二辟理彌精。 幪巾示廉恥,嘉石務詳平。 每削繁苛性,常深惻隱誠。 政寬思濟猛,疑罪必從輕。 于張懲不濫,陳郭憲無傾。 刑措諒斯在,歡然仰頌聲。