Chinese poem
轉調踏莎行・踏莎行(宿雨才收,餘寒)
by 趙彥端 (1121–1175)
宿雨才收,餘寒尚力。 牡丹將綻也、近寒食。 人間好景,算仙家也惜。 因循盡掃斷、蓬萊跡。 舊日天涯,如今咫尺。 一月五番價、共歡集。 些兒壽酒,且莫留半滴。 一百二十個、好生日。
Versos Chinese 趙彥端 轉調踏莎行・踏莎行(宿雨才收,餘寒)
Chinese poem
by 趙彥端 (1121–1175)
宿雨才收,餘寒尚力。 牡丹將綻也、近寒食。 人間好景,算仙家也惜。 因循盡掃斷、蓬萊跡。 舊日天涯,如今咫尺。 一月五番價、共歡集。 些兒壽酒,且莫留半滴。 一百二十個、好生日。