Chinese poem
水龍吟(斷崖千丈孤松)
by 辛棄疾 (1140–1207)
斷崖千丈孤松,掛冠更在松高處。 平生袖手,故應休矣,功名良苦。 笑指兒曹,人間醉夢,莫嗔驚汝。 問黃金餘幾,旁人慾說,田園計、君推去。 嘆息薌林舊隱,對先生、竹窗松戶。 一花一草,一觴一詠,風流杖屨。 野馬塵埃,扶搖下視,蒼然如許。 恨當年、九老圖中,忘卻畫、盤園路。
Versos Chinese 辛棄疾 水龍吟(斷崖千丈孤松)
Chinese poem
by 辛棄疾 (1140–1207)
斷崖千丈孤松,掛冠更在松高處。 平生袖手,故應休矣,功名良苦。 笑指兒曹,人間醉夢,莫嗔驚汝。 問黃金餘幾,旁人慾說,田園計、君推去。 嘆息薌林舊隱,對先生、竹窗松戶。 一花一草,一觴一詠,風流杖屨。 野馬塵埃,扶搖下視,蒼然如許。 恨當年、九老圖中,忘卻畫、盤園路。