Chinese poem
解連環(淚淹妝薄)
by 陸游 (1125–1210)
淚淹妝薄。 背東風佇立,柳綿池閣。 漫細字、書滿芳箋,恨釵燕箏鴻,總難憑託。 風雨無情,又顛倒、綠苔紅萼。 仗香醪破悶,怎禁夜闌,酒酲蕭索。 劉郎已望故約。 奈重門靜院,光景如昨。 盡做它、別有留心,便不念當時,雨意初著。 京兆眉殘,怎忍爲、新人梳掠。 盡今生、拼了爲伊,任人道錯。
Chinese poem
by 陸游 (1125–1210)
淚淹妝薄。 背東風佇立,柳綿池閣。 漫細字、書滿芳箋,恨釵燕箏鴻,總難憑託。 風雨無情,又顛倒、綠苔紅萼。 仗香醪破悶,怎禁夜闌,酒酲蕭索。 劉郎已望故約。 奈重門靜院,光景如昨。 盡做它、別有留心,便不念當時,雨意初著。 京兆眉殘,怎忍爲、新人梳掠。 盡今生、拼了爲伊,任人道錯。