Chinese poem
沁園春(問訊故園,今如)
by 雷應春
問訊故園,今如之何,還勝昔無。 想舊耘蘭蕙,依然蔥茜,新栽楊柳,亦已扶疏。 韭本千畦,芋根一畝,雨老煙荒誰爲鋤。 難忘者,是竹吾愛甚,梅汝知乎。 茅亭低壓平湖。 有狎鷺馴鷗尚可呼。 把絳紗準擬,新官到也,寒氈收拾,賤子歸歟。 略整柴門,更芟草徑,惟有幽人解枉車。 丁寧著,與做添棋局,砌換茶壚。
Versos Chinese 雷應春 沁園春(問訊故園,今如)
Chinese poem
by 雷應春
問訊故園,今如之何,還勝昔無。 想舊耘蘭蕙,依然蔥茜,新栽楊柳,亦已扶疏。 韭本千畦,芋根一畝,雨老煙荒誰爲鋤。 難忘者,是竹吾愛甚,梅汝知乎。 茅亭低壓平湖。 有狎鷺馴鷗尚可呼。 把絳紗準擬,新官到也,寒氈收拾,賤子歸歟。 略整柴門,更芟草徑,惟有幽人解枉車。 丁寧著,與做添棋局,砌換茶壚。