Chinese poem
辭唱歌
by 韓愈
抑逼敎唱歌,不解看豔詞。 坐中把酒人,豈有歡樂姿。 幸有伶者婦,腰身如柳枝。 但令送君酒,如醉如憨癡。 聲自肉中出,使人能逶隨。 復遣慳恡者,贈金不皺眉。 豈有長直夫,喉中聲雌雌。 君心豈無恥,君豈是女兒。 君敎發直言,大聲無休時。 君敎哭古恨,不肯復吞悲。 乍可阻君意,豔歌難可爲。
Chinese poem
by 韓愈
抑逼敎唱歌,不解看豔詞。 坐中把酒人,豈有歡樂姿。 幸有伶者婦,腰身如柳枝。 但令送君酒,如醉如憨癡。 聲自肉中出,使人能逶隨。 復遣慳恡者,贈金不皺眉。 豈有長直夫,喉中聲雌雌。 君心豈無恥,君豈是女兒。 君敎發直言,大聲無休時。 君敎哭古恨,不肯復吞悲。 乍可阻君意,豔歌難可爲。