Chinese poem
沁園春(把我身心,爲伊)
by 黃庭堅 (1045–1105)
把我身心,爲伊煩惱,算天便知。 恨一回相見,百方作計,未能偎倚,早覓東西。 鏡裏拈花,水中捉月,覷著無由得近伊。 添憔悴,鎮花銷翠減,玉瘦香肌。 奴兒。 又有行期。 你去即無妨我共誰。 向眼前常見,心猶未足,怎生禁得,真個分離。 地角天涯,我隨君去。 掘井爲盟無改移。 君須是,做些兒相度,莫待臨時。
Versos Chinese 黃庭堅 沁園春(把我身心,爲伊)
Chinese poem
by 黃庭堅 (1045–1105)
把我身心,爲伊煩惱,算天便知。 恨一回相見,百方作計,未能偎倚,早覓東西。 鏡裏拈花,水中捉月,覷著無由得近伊。 添憔悴,鎮花銷翠減,玉瘦香肌。 奴兒。 又有行期。 你去即無妨我共誰。 向眼前常見,心猶未足,怎生禁得,真個分離。 地角天涯,我隨君去。 掘井爲盟無改移。 君須是,做些兒相度,莫待臨時。