Chinese poem
沁園春(問訊梅梢,小春)
by 黃機 (1612–1686)
問訊梅梢,小春近也,花應漸開。 記華堂此日,紅牙絲竹,歡聲昨夜,翠玉樽罍。 霧節童童,金旓曳曳,人自閬風玄圃來。 嬉遊處,任滄波變陸,劫火成灰。 行天看取龍媒。 笑衛霍當年如此哉。 有筆頭文字,何妨揮灑,胸中兵甲,解洗氛埃。 見說君王,防秋才了,便著芝泥封詔催。 功名事,付孱顏燕石,突兀雲臺。
Versos Chinese 黃機 沁園春(問訊梅梢,小春)
Chinese poem
by 黃機 (1612–1686)
問訊梅梢,小春近也,花應漸開。 記華堂此日,紅牙絲竹,歡聲昨夜,翠玉樽罍。 霧節童童,金旓曳曳,人自閬風玄圃來。 嬉遊處,任滄波變陸,劫火成灰。 行天看取龍媒。 笑衛霍當年如此哉。 有筆頭文字,何妨揮灑,胸中兵甲,解洗氛埃。 見說君王,防秋才了,便著芝泥封詔催。 功名事,付孱顏燕石,突兀雲臺。