Versos English Adam Oehlenschläger Extracts From The Vaftrudnismal

English poem

Extracts From The Vaftrudnismal

by (1779–1850)

Listen in the reader

(DISCOURSE OF VAFTRUDNER).

The wolf (Fenris) shall swallow up The father of time (Odin); But Vidar shall avenge him, And tear the monster’s jaws asunder.

…

A daughter shall be born Of the old sun, Before Fenris swallows her up: After the fall of the gods The daughter shall travel On the same course as her mother did.

…

Lif and Liftrasir Remain conceal’d in the wood (Hoddmimer); They are nourished by the morning dew, And from them the new race shall spring.

…

When the fire (of Surtur) shall be extinguish’d, Vidar shall construct anew The dwellings of the gods.

…

Then finally shall peace Succeed to the long strife.

The sun is feminine in the Gothic languages.