Spanish poem
Golondrinas
by Alfonsina Storni (1892–1938)
Las dulces mensajeras de la tristeza son... Son avecillas negras, negras como la noche, Negras como el dolor!
¡Las dulces golondrinas que en invierno se van Y que dejan el nido abandonado y sólo Para cruzar el mar!
Cada vez que las veo siento un frío sutil... ¡Oh! ¡Negras avecillas, inquietas avecillas Amantes del Abril!
¡Oh! ¡Pobres golondrinas que se van á buscar Como los emigrantes, a las tierras extrañas, La migaja de pan!
¡Golondrinas, llegáos! ¡Golondrinas, venid! ¡Venid primaverales, con las alas de luto Llegáos hasta mí!
Sostenedme en las alas... Sostenedme y cruzad De un volido tan solo, eterno y más eterno La inmensidad del mar...
¿Sabéis cómo se viaja hasta el país del sol?... ¿Sabéis dónde se encuentra la eterna primavera, La fuente del amor?...
¡Llevadme golondrinas! ¡Llevadme! ¡No temáis! Yo soy una bohemia, una pobre bohemia ¡Llevadme a donde vais!
¿No sabéis, golondrinas errantes, no sabéis, Que tengo el alma enferma porque no puedo irme Volando yo también!
¡Golondrinas, llegáos! ¡Golondrinas, venid! ¡Venid primaverales! ¡Con las alas de luto Llegáos hasta mí!
¡Venid! Llevadme pronto a correr el albur!... ¡Qué lástima, pequeñas, que no tengáis las alas Tejidas en azul!