Versos German Andreas Gryphius Gedenckt an Loths Weib

German poem

Gedenckt an Loths Weib

by (1616–1664)

Listen in the reader

Bauhusii, Obscœnam Gomorrhæ hyemem.

EH’ als der ernste Gott mit Blitz vnd Schwefel-Regen Mit Feuer / Bech vnd Sturm hat Sodom vmbgekehrt Eh’ Erd vnd Himmel kracht vor seines Eyfers Schwerdt / Eh’ als er Zeboim lies in die Asche legen; Eh’ als die heisse Lufft erklang von Donnerschlägen; Eh’ er auff Adama sein Rüsthaus außgeleert Eh’ als Gomorrha noch von Flammen auffgezehrt; Muß Loth mit Weib vnd Kind von dannen sich bewegen. In dem der Brand entsteht / vnd sein bestürtzt Gemahl Mit vmbgekehrten Aug erblickt wie von dem Strahl / Mit Loh’ vnd lichter Glut die Häuser sind gekrönet; Fühlt sie / daß Threnen-Saltz auß ihren Augen rinnt / Vnd sie / sie selbst wird Saltz / Ja ehr sie sich besinnt / Ohn Sinn vnd Witz; so wird ihr Vorwitz außgesöhnet.