German poem
Unsers Erlösers Fußwaschen
by Andreas Gryphius (1616–1664)
Dem Tausend Seraphinen Vnd Zehnmal Tausend dienen: Dem alle Welt sich neiget/ Vnd zitternd' Ehr erzeiget.
Hat das Er gleich gesetzet Dem Vater nicht geschetzet/ Dem Vater/ der die Erden Durch ihn/ sein Wort hieß werden.
Er ist vmb vns zu dienen In Knechts Gestalt erschienen. Vnd als das Maal geheget/ Hat Er sich abgeleget.
Mit einem Schurtz vmbhüllet/ Ein Becken eingefüllet/ Vnd vor der Jünger Füssen Zu knyen sich beflissen.
Die fangt Er an zuwaschen! O Mensch! O Erd! O Aschen! Hat der/ den Gott gezeuget! Sich dir so tieff gebeuget.
Kan dieses Liebe-Zeichen Nicht Judas Hertz erweichen/ Nein! Die verstockte Sinnen/ Mag keine Treu gewinnen!
Doch Petrus/ als Er siehet/ Wie sich sein Jesus mühet: Fängt eilends an zu fragen! Was wilst du Meister wagen?
Was ich ietzt wil verrichten! Versteht dein Hertz mit nichten! Spricht Jesus: Wenn's geschehen! Wirst du was ferner sehen.
Herr! saget Petrus wider: Hör: eh du fallest nieder: Eh ich mir meine Füsse Von dir berühren lisse/
Solt' Himmel/ Lufft vnd Erden Mir feind' vnd herbe werden. Wasch ich dir nicht die Füsse/ Fährt Jesus fort/ so wisse/
Daß du kein Theil kanst haben An Mir vnd meinen Gaben. Drauff spricht Er/ wil ich eben Dir Herr/ nicht widerstreben.
Ich wil dir Füß/ ingleichen Auch Haupt vnd Hände reichen. Nein/ sagt der Herr/ wer reine/ Wäscht nur die Füß alleine.
Rein seyd ihr/ doch nicht Jeder. Er trucknet' alle wider/ Bekleidet sich vnd lehrte/ Warumb Er so sie ehr'te.
Ihr pflegt mich Herr zu nennen: Sprach Er; vnd must bekennen: Daß ich zur Himmels-Thüre Euch/ als ein Meister/ führe.
Wenn nun ich meine Hände Zu euren Füssen wende/ Mögt ihr mir wol nacharten/ Einander selbst auffwarten.
Diß Beyspiel könnt ihr nehmen/ Es darff kein Knecht sich schämen/ Der weise nach zu leben/ Die ihm sein Herr gegeben.
Wie hoch seyd ihr zuschätzen/ Wo ihr dem nach könn't setzen. Wie selig wil ich preisen: Die würcklich diß erweisen.
O Qvell der Lieb vnd Lebens! Der wäscht vnd liebt vergebens: Der durch dein Blut nicht reine Dich durch dich lib't alleine.