German poem
Der verwaisete Knabe
by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Es liegt ein Berg im Meere So weiß wie Wellenschaum, Und auf dem Berge stehet Ein grüner Lindenbaum.
Ich Armer schwamm hinüber, Umarmt' ihn inniglich: Du lieber Baum, verwandle In meinen Vater dich!
Reich deine grünen Zweige Wie weiße Händelein, Laß deine grünen Blätter Mir Liebesworte sein!
Ich Armer ging von hinnen Und weinte bitterlich: Nicht hat in meinen Vater Der Baum verwandelt sich.
Die grünen Zweige wurden Zu weißen Händen nicht, Und ach! kein grünes Blättchen Mir Liebesworte spricht.