Spanish poem
Hurtaron A Madalena
by Baltasar del Alcázar (1530–1606)
«Hurtaron a Madalena Sus chapines y jervillas, Brama y hace maravillas De su cuerpo con la pena. Mas dará por bien hurtados las jervillas y chapines dándoles un par de botines de los que llaman cerrados»
«Tus botines, Dorotea, Tienen ya la flor gastada. Dáselos a tu criada Que ya lo merece y desea. Dáselos de buena gana, Que a ti no te ha de faltar, Pues que los suelen dar A pares cada semana». Duda si Hero gozó a Leandro Tiempo fue en que se dudó Si tuvo o no doña Hero La vela en su candelero Cuando Leandro se anegó. Y certificóme Lara, Su dueña, que no; pues fuera Cierto que, si la tuviera, Leandro no se anegara.
A Hero y Leandro encierra, Esposos de mala data, Esta poca arena ingrata, Que aun no alcanzan buena tierra. Consumaron, para dar De loco amor testimonio, En el templo, el matrimonio; El disparate, en el mar.
Soga fue Leandro, y Hero Caldero; pozo fue el mar, Y vino el demonio a echar La soga tras el caldero.