Spanish poem
Nochebuena
Son hija y madre, y las dos con frío, con hambre y pena piden en la Nochebuena: "una limosna por Dios"
¡ Hoy los ángeles querrán, la madre a su hija decía, que comamos, hija mía por ser Nochebuena pan!
Y al anuncio de tal fiesta, abre la madre el regazo y sobre él, a aquel pedazo de sus entrañas acuesta.
Al pie de un farol sentada, pide por amor a Dios y pasa uno y pasan dos... más ninguno le da nada.
La niña con triste acento: -Pero, ¿ y nuestro pan?, decía. -Ya llega!, le respondía la madre....y llegaba el viento.
Mientras de placer gritando pasa ante ellas el gentío, la niña llora de frio... La madre pide llorando..
Cuando otra pobre como ella una moneda le dió, recordando que perdió una niña como aquélla.
“¡Ya nuestro pan ha llegado!” gritó la madre ecstasiada; más la niña quedó echada como un pájaro en su nido.
Llama y llama ¡desvarío!, nada hay ya que la despierte, duerme, está helada, y la muerte ¡solo es un sueño con frío!
La toca, al verla tan yerta, se alza, hacia la luz la trae, se espanta, vacila y cae a plomo la niña muerta.
Del suelo y de angustia llena la madre a su hija levanta, y en tanto, un dichoso canta: “Esta noche es Nochebuena!”.