French poem
L’Orgueil
by Catulle Mendès (1840–1909)
La matière & la forme étaient encor futures. Le Seigneur désira l’amour des créatures ; Il fit l’Éden, le lieu magnifique & charmant, Disant : « L’Homme y vivra dans le contentement De respirer mon souffle & de voir ma lumière. » Et, du pied, le Seigneur fit rouler une pierre, Et la pierre prit vie, & ce fut l’Homme.
Et la pierre prit vie, & ce fut l’Homme. Dieu Dit à l’Homme : « Ton nom est Adam. Le ciel bleu Et ses astres, la terre & ses bêtes sans haine, Celles des monts, des bois, & celles de la plaine, Et les fleuves, & l’air sacré qui t’investit, Et la femme dont l’œil est un ciel plus petit Mais aux rayons plus doux que ceux des astres mêmes, Afin qu’humble & ravi, tu m’adores & m’aimes, Je te les donne, ainsi que le nom qui te sied. »
L’homme cria : « Pourquoi m’as-tu poussé du pied ? »