Versos German Charles Baudelaire Alchimie des Schmerzes

German poem

Alchimie des Schmerzes

by (1821–1867)

Listen in the reader

Der eine flößt seine Glut dir ein, Dem andern, Natur, bist du nur Trauer! Was einem flüstert: Grabesschauer! Spricht zum andern: Lebendiger Schein!

Du Hermes, der mit seinen Listen Noch nie von mir Bedrücktem wich, Zu Midas Abbild machst du mich, Dem traurigsten der Alchimisten.

Durch dich verwandl ich Gold zu Erz Und Edens Lust in Höllenschmerz; In dem Grabtuch der Wolkendüfte

Schaut teuren Leichnams Bild mein Herz, Und in selgen Ufers Geklüfte Erbau ich gewaltige Grüfte.