German poem
Der Mahner
by Charles Baudelaire (1821–1867)
Wer irgend wert, ein Mensch zu sein, Hat eine Natter in der Seele, Sie gibt ihm wie ein Fürst Befehle, Und sagt er: »Ja«, so spricht sie: »Nein!«
Willst du in starre Augen schauen Den Nymphen und den Wasserfrauen, Der Zahn sagt: »Deiner Pflicht hab acht!«
Pflanz Bäume oder zeuge Söhne, Gib Vers und Marmor Form und Schöne, Der Zahn sagt: »Lebst du diese Nacht?«
Was er auch plane und verlange, In jedem Augenblicke trifft Den Menschen warnend all das Gift Der unerträglich-argen Schlange.