English poem
Vii
by Charles Baudelaire (1821–1867)
O bitter knowledge that the wanderers gain! The world says our own age is little and vain; For ever, yesterday, to-day, to-morrow, 'Tis horror's oasis in the sands of sorrow.
Must we depart? If you can rest, remain; Part, if you must. Some fly, some cower in vain, Hoping that Time, the grim and eager foe, Will pass them by; and some run to and fro
Like the Apostles or the Wandering Jew; Go where they will, the Slayer goes there too! And there are some, and these are of the wise, Who die as soon as birth has lit their eyes.
But when at length the Slayer treads us low, We will have hope and cry, "'Tis time to go!" As when of old we parted for Cathay With wind-blown hair and eyes upon the bay.
We will embark upon the Shadowy Sea, Like youthful wanderers for the first time free-- Hear you the lovely and funereal voice That sings: O come all ye whose wandering joys Are set upon the scented Lotus flower, For here we sell the fruit's miraculous boon; Come ye and drink the sweet and sleepy power Of the enchanted, endless afternoon.