German poem
Die Belagerung
by Christian August Clodius (1737–1784)
Ein Heer der Guelfen warf Bombarden ohne Zahl, Schnell, wie der Blitz, und wirksam, wie sein Strahl, Auf stolze Tempel, und auf marmorne Palläste Der alten königlichen Veste. „Um Gottes willen, rief der tapfre General, Der Dohm ist schon im Brand, der Flammen Fluth strömt heller – Eins rettet, das Archiv; – wo ist der Archivar?“ „Der Archivar?“ Der Archivar. „Wo soll er seyn? Da, wo er immer war.“ „Und wo?“ Er sitzt. „Wo sitzt er denn?“ Im Keller. „Was thut er da?“ Er löscht. „Wie kann das möglich seyn?“ „Was löscht er?“ Seinen Durst. „Womit?“ Mit Cypernwein.
Dulce est pro patria bibere.