German poem
An Monsieur N
by Christian Friedrich Hunold (1680–1721)
Was jener Käyser nechst aus Eyfersucht gethan/ Daß er so gut nicht hat als wie Homer geschrieben/ Beweget mich zwar nicht ein gleiches auszuüben; Doch feuret etwas mich zu gleichen Eyfer an/ Dich nicht allein mein Freund den Nahmen nach zu nennen/ Nur dich wie deine Schrifft auch in der That zu kennen.
Daß nunmehr Flamm' und Glut Homeri Kunst verzehret/ Scheint meinen Sinnen nichts als Fabel-Werck zu seyn/ Da dein geübter Kiel in mehr als Ertz und Stein Verwunders-würdig schreitb/ und alle Tichter lehret/ Daß zwischen deiner Kunst und des Homerus Schrifft/ Man einen Unterscheid im Nahmen nur antrifft.