German poem
An meine Pflegetochter Luise von Hobe
by Christian zu Stolberg-Stolberg (1748–1821)
Heldenthaten der Alten dem jungen Mädchen? – dem Mädchen Der bei dem Guten die Wang' und bei dem Schönen erglüht. Jung auch waren Jene. In Jugendblüthe des Geistes Strahlte des Griechen Aug', hub sich die römische Brust. Liebe sie immer nur, mein Töchterchen! Zur Amazone Wirst Du nicht. – O es ist einzig, untheilbar ist sie, Unsere menschliche Tugend; der Eine göttliche Odem Stählet dem Helden den Arm, feuchtet der Jungfrau den Blick. Wohl dem Helden, der Fremdling nicht ist den Gefühlen der Jungfrau; Wohl ihr, tönt' ihr die Sait' auch in Cornelia's Ton!