French poem
Liii
by de Meun Jean
Comment Jason alla grant erre Oultre mer la toison d'or querre, Et fut chose moult merveilleuse Aux regardans, et moult paoureuse.
Jason, qui premiers la passa, Quant les navires compassa Por la toison d'or aler querre. Bien cuida estre pris de guerre Neptunus, quant le vit nagier; Triton redut vif erragier. Et Doris, et toutes ses filles, Por les merveilleuses semilles, Cuiderent tuit estre traÔs, Tant furent forment esbaÔs Des nËs qui par la mer aloient Si cum li mariniers voloient. Mais li premier dont je vous conte, Ne savoient que nagier monte: Tretuit trovoient en lor terre Quanque lor sembloit bon ‡ querre.
Paisiblement, sans vilenie, Vivaient en douce compagnie. Ils n'eussent pas, en vÈritÈ, Pour rien vendu leur libertÈ; Car tout l'or d'Arabie et Frise Ne paierait telle marchandise. PËlerinage aucun n'Ètait, Nul son rivage ne quittait Pour chercher lointaine contrÈe; Oncques n'avait la mer passÈe
* * * * *