French poem
Lii
Qui est celluy qui ne sent la pointure Aucunement d'amours, qui point ne blesce, Ou mois de May jolis, plain de verdure? Sy ne croy pas, Prince de grant noblesce, Hault et poissant, que vraye amour ne drece Voz nobles faiz en toute bonne voye; Et pour ce a vous ma balade s'adresce, Ce jour de May gracieux plain de joye.
Car je vous voy plus qu'autre créature Reampli de biens et haulte gentillesce; Pour ce je tiens que vous en tout temps dure Douls souvenir, qui departir ne laisse Loyal amour de vous, et que maistresce Avez plaisant et belle, en qui s'employe Vo noble cuer, qu'elle tient sans tristesce, Ce jour de May gracieux plain de joye.
Si affiert bien que mettés temps et cure D'amours servir, qui de sa grant richesce Guerredonner vous puet de nourriture Doulce, plaisant, et qui fait en prouesce Les bons monter, et que vo cuer s'eslesse En ce doulx temps, qui aux amans envoye Plaisant pensser et cuer tient en leesse Ce jour de May gracieux plain de joye.
Prince amoureux, doulx, humain, sans hautece De nul orgueil, par moy Amours vous proye Que gay soyés pour vo doulce deesse, Ce jour de May gracieux plain de joye.