French poem
Vi
Tu soies le trés bien venu, M'amour, or m'embrace et me baise Et comment t'es tu maintenu Puis ton départ? Sain et bien aise As tu esté tousjours? Ça vien, Coste moy, te sié et me conte Comment t'a esté, mal ou bien, Car de ce vueil savoir le compte.
--Ma dame, a qui je suis tenu Plus que aultre, a nul n'en desplaise, Sachés que desir m'a tenu Si court qu'onques n'oz tel mesaise, Ne plaisir ne prenoie en rien Loings de vous. Amours, qui cuers dompte, Me disoit: «Loyauté me tien, Car de ce vueil savoir le compte».
--Dont m'as tu ton serment tenu, Bon gré t'en sçay, par saint Nicaise; Et puis que sain es revenu Joye arons assez; or t'apaise Et me dis se scez de combien Le mal qu'en as eu a plus monte Que cil qu' a souffert le cuer mien, Car de ce vueil savoir le compte.
--Plus mal que vous, si com retien, Ay eu, mais dites sanz mesconte Quans baisiers en aray je bien? Car de ce vueil savoir le compte.