Versos French de Pisan Christine Xlii

French poem

Xlii

by

Listen in the reader

(Sur la Mort du Duc de Bourgogne.) [27 avril 1404.]

Plourez, Françoys, tout d'un commun vouloir, Grans et petis, plourez ceste grant perte; Plourez, bon Roy, bien vous devez douloir, Plourer devez vostre grevance apperte; Plurez la mort de cil qui par desserte Amer deviez et par droit de lignaige, Vostre loyal noble oncle le trés saige Des Bourgongnons prince et duc excellent; Car je vous dy, qu'en mainte grant besongne, Encor dirés trestuit a cuer dollent Affaire eussions du bon duc de Bourgongne.

Plourez, Berry, et plourez tuit sy hoir, Car cause avez: mort la vous a ouverte; Duc d'Orliens, moult vous en doit chaloir, Car par son scens mainte faulte est couverte; Duc des Bretons, plourez, car je suys certe Qu'affaire arés de luy en vo jeune aage; Plourez, Flamens, son noble seignourage; Tout noble sanc, allez vous adoullant; Plourez, ses gens, car joye vous eslongne, Dont vous dirés souvent en vous doullant Affaire eussions du bon duc de Bourgongne.

Plourez, Roÿne, et ayez le cuer noir Pour cil par qui feustes au trosne offerte; Plourez, dames, sans en joye manoir; France, plourez, d'un pillier es deserte, Dont tu reçoys eschec a descouverte, Gar toy du mat quant mort par son oultrage Tel chevalier t'a toulu, c'est dommaige; Plourez, puepple commun, sans estre lent, Car moult perdez et chascun le tesmoingne, Dont vous dirés souvent mate et relent: «Affaire eussions du bon duc de Bourgongne.»

Princes royaulx, priez par bon tallent Pour le bon duc; car, sans moult grant parlongne, En voz conssaulx de duc arés tallent, Affaire eussions du bon duc de Bourgongne.