Versos French de Pisan Christine Xlix

French poem

Xlix

by

Listen in the reader

Trop hardement et grant presumpcion Aucuns instruit a oser diffamer Les plus souvrains, faignant entencion Juste et loyal, disant qu'on puet blasmer Tout viccieux, maudire et non amer; Mais l'inutille Parolle qui puet mettre en une ville Noise et contens, traÿson et deffait, Destruccion en contrée fertille; Je dis que c'est pechié a qui le fait.

Pour ceulx le di, qui, par destraccion, Osent blasmer princes, pour enflamer Puepple contre eulx par grief commossion, Et les osent, ours, lyons, loups nommer, Et fiers tirans les fleurs qu'on sieult clamer Lis trés nobille, Pilliers de foy, sousteneurs d'euvangille; Pour les flatter ne le dis; mais deffait Dont puet venir esclande a plus de mille; Je dis que c'est pechié a qui le fait.

Sy ne faites, bons François, mencion, Que vous ayés tirans fiers plains d'amer; Laissiez parler a autre nacion; Car ne sçavés qu'est tirant, et semer Souffrez a tort telz diz, ne mesamer Voz souvrains qui le Sueffrent de leur doulceur, c'est chose ville De soustenir contre eulx si grant tort fait, Et de ditter balades de tel stille, Je dis que c'est pechié a qui le fait.

Princes poissans, criminelle ou civille Vengeance pour telz diz en voz cuers n'ait; Car qui glaive contre son puepple afille, Je dis que c'est pechié a qui le fait.