Spanish poem
Sentimientos de la España al tiempo de la partida de su legítimo rey en 1808
by Juan Bautista Arriaza (1770–1837)
Triste la España, «¿adónde vas, Fernando?» al hijo fugitivo dice ansiosa; y él sigue, y deja de su madre hermosa llevar los vientos el acento blando.
Ya la materna falda abandonando pisa de Francia la ribera odiosa; y aún está oyendo aquella voz piadosa que le repite, «¿adónde vas?» llorando.
No ve ya al hijo la infeliz matrona: mas su voz oye, que con regio brío dice: Tirano, es mía esa corona.
Ella, al primer dolor, gritó ¡hijo mío! mas luego, vuelta al déspota en Bayona, dame a Fernando, exclama, oh tiempo impío!