Spanish poem
Al general Lamar
by José Joaquín Olmedo (1780–1847)
No fue tu gloria el combatir valiente, ni el derrotar las huestes castellanas; otros también con lanzas inhumanas anegaron en sangre el continente.
Gloria fue tuya el levantar la frente en el solio sin crimen, las peruanas layes santificar, y en las lejanas playas morir proscrito o inocente.
Surjan del sucio polvo héroes de un día, y tiemble el mundo a sus feroces hechos: pasará al fin su horrenda nombradía.
A la tuya los siglos son estrechos, Lamar, porque el poder que te dio el cielo sólo sirvió a la tierra de consuelo.