A Juan de Castellanos

De tales elegancias se matiza vuestra suave musa cuando canta, que a la de los antiguos se adelanta y por los que son hoy se solemniza

Aliéntase la frígida ceniza que del sepulcro frío se levanta oyendo vuestra lira, que con tanta facundia sus hazañas eterniza

Con gran razón, heroico Castellanos, indiano morador os quiere y ama, mediterráneos y marinos puertos,

viendo que con labor de vuestras manos viven los vivos por eterna fama, y tienen vida hechos de los muertos.