A Juan de Castellanos

Hechos heroicos de cenizas frías, que en el olvido fueron sepultados, en esta historia están resucitados con gloria eterna de sus bizarrías.

Las batallas, contiendas y porfías, reinos en nuevo mundo conquistados por españoles, cuyo triunfo y hado se vino a celebrar en nuestros días

Levántase el que está más escondido, y toma nuevo espíritu viviente; que Castellanos con su voz lo llama.

Sus nombres sonarán de gente en gente sin temer las tinieblas del olvido siendo este Apolo trompa de su fama.